Letra de Una furtiva lagrima
(Música y letra de Gaetano Donizetti y Felice Romani)
Video en Vivo
Una furtiva lagrima
Negli occhi suoi spuntò
Quelle festose giovani
Invidiar sembrò
Che più cercando io vo
Che più cercando io vo
M'ama, m'ama ah si, m'ama
Lo vedo, lo vedo!
Un solo istante i palpiti
Del suo bel cor sentir
I miei sospir confondere
Per poco a suoi sospir
I palpiti, i palpiti sentir
Confondere i miei co'suoi sospir
Cielo, si può morir di più non chiedo
Non chiedo
Oh cielo, si può si può morir di più non chiedo
Non chiedo si può morir
Si può morir d'amor.
---------------------
Letra traducida
---------------------
Una furtiva lágrima
asomó en sus ojos:
Parecía envidiar a estas jóvenes.
¿Qué más quiero?
¿Qué más quiero?
¡Me ama, sí, me ama, lo veo, lo veo!
¡Un solo instante el palpitar,
de su hermoso corazón sentir!
Mis suspiros confundir,
casi con su suspirar.
Sus pálpitos, sus pálpitos sentir,
confundir nuestro suspirar...
¡Cielo! ¡se puede morir!
Más no pido, no pido.
¡Ah Cielo! Sí puedo, sí puedo morir!
Más yo no pido, no pido.
¡Se puede morir! ¡Se puede morir de amor!
No hay comentarios:
Publicar un comentario